ここで、重要なのは、ロックが「王位は神から与えられる」ということを否定したからといって、ロックは「神」を否定するつもりはまったくなかったということです。 訳者「解説」によると、今回の翻訳の意図も、この政治権力をめぐる論争がまさに「神学論争」…

「第一論」の政治的な論旨そのものは、「第二論」の最初に要約されている部分で十分ではないかと思います。 ロックの批判によるかぎり、ロバート・フィルマー卿の論旨は： ・神は最初の人間（男性）であるアダムに絶対的な「父としての権力」を与えたこと ・…

「第一論」は、ロバート・フィルマー卿というひとの王権神授説に対する反論、とくにその王権神授説の論拠になっている『パトリアーカ』（父権統治論？）という本への反論です。 今回、「第一論」を終わりまで読んでみて、これまであまり訳されなかった理由も…

ルソーのほうは中断して（だって難しいんだもん(汗)）、ジョン・ロックの『統治二論』の新しい訳（2007年）を読んでいます。 加藤節 訳『統治二論』岩波書店 isbn:9784000241403 この「二論」の後半「第二論」が一般に『市民政府論』として知られている社会…