名まえの問題

　ところで、「ボソンのクォーク」は、たぶん「スカラー粒子クォーク」（「スカラー粒子」はボソンの一種のこと）の略で「スクォーク」、「ボソンのニュートリノ」は「スニュートリノ」などと「ス」を頭につけて呼んだりしますが……これは、なんか、ファインマンさんのように古典ギリシア語にこだわらなくても、なんか優雅でない呼び名だと思いますよ。聞き間違いも起こりやすそうだし、はてなキーワードでも「ス」を除いたところがキーワードにヒットしたりして、不便じゃないですか。
　ボソンに対応するフェルミオンは、「フォトン（光子）」に対して「フォティーノ」、「Ｗ」に対して「ウィーノ」、「Ｚ」に対して「ジーノ」、「グルーオン」（「強い相互作用」を媒介するボソン）に対して「グルイーノ」、「グラビトン」（重力子）に対して「グラビティーノ」、そしてヒッグス粒子に対しては「ヒッグシーノ」と言ったりして、どうも「イーノ」が語尾につくのだけど……これ、何？
　エスペラントでは語尾に「イーノ」がつくと女性になるのだけど。「フラート」が（男の）兄弟で「フラティーノ」は姉妹、「ストゥデント」が男子学生で「ストゥデンティーノ」が女子学生……というふうに。ボソンの「フォトン」が男性でフェルミオンの「フォティーノ」が女性？ たぶん違うと思うんだけど、でも、科学者にはときどきエスペランチスト（エスペラント使い）がいるからねぇ。